Prevod od "ani nevěděla" do Srpski


Kako koristiti "ani nevěděla" u rečenicama:

Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ.
Před dvěma dny jsem ani nevěděla, že existuješ.
Pre dva dana nisam znala ni da postojiš.
Já jsem ani nevěděla, že tam je.
Nisam ni znala da je tu.
Je to zvláštní, já ani nevěděla, že spolu chodí.
Znas malo je uvrnuto ali nisam znala da je...
Víš, že jsem ani nevěděla, že jsem pryč dokud jsi mě nenašel.
Znaš da nisam znala da sam nestala dok ti nisi došao.
Stroj asi zachytil něco o čem jsem ani nevěděla.
Mislim da je mašina možda pokupila nešto, nešto čega nisam bila svesna.
Já jsem ani nevěděla, že jsi sexuálně aktivní.
Nisam ni znala da si seksualno aktivna.
Přišla jsem domů a ona ani nevěděla, kdo jsem.
Došla sam kuæi i nije me se sjeæala.
Ta ubohá kočka ani nevěděla, co se děje.
Mislim jadna macka nije znala sta ju je snaslo.
Jako bych ani nevěděla, jestli jsem s ním byla šťastná.
Kao da nisam uopšte ni znala da li sam sretna dok sam bila s njim.
Vždyť jsi ani nevěděla, že má dva mobily.
Nisi cak znala ni da ima drugi mobilni.
Vždyť já ani nevěděla, že to dokážeš.
Nisam ni znala da to možeš.
12 let a ty jsi ani nevěděla, že tam jsem.
12 godina, i nisi ni predpostavila da sam tamo.
Nechali mě u pěstounů, a já ani nevěděla, že existují, dokud se o mě nezačali zajímat fae.
Odbacili su me i ostavili u hraniteljskoj obitelji. i nisam ni znala da oni postoje, dok nisu poèele vilinske stvari da mi se dogaðaju.
Už jsem ani nevěděla, jaké mám v dílnách známky.
Više nisam ni znala kakve su moje ocene.
Dokonce jsem ani nevěděla, že dělá karate.
Nisam cak ni znala da trenira. Mislim...
Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
Ani nevěděla, že už to beru.
Nije ni znala da sam na pilulama.
Vidíš, Dylan tu pro tebe vždycky byl, i v těch chvílích, kdy jsi to ani nevěděla.
Vidiš, Dylan je uvek tu za tebe, èak i kad to ne znaš.
Ještě před deseti minutami jsem ani nevěděla, že mám rodinu.
Do pre deset minuta, nisam ni znala da imam porodicu.
Ty jsi dokonce o Sáře ani nevěděla, že?
Nisi ni znala sa Saru, zar ne?
Jo, ale vypadalo to, že ani nevěděla, že je mrtvý.
Da ali izgledalo je kao da nije ni znala da je mrtav.
Když jsem se předtím dívala z okna, viděla jsem takový detaily, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Inspirovalo mě, jak jsi zabila tu mrchu, co ani nevěděla, že má bojovat.
Bila sam inspirisana naèinom na koji si ubila... onu kuèku koja nije èak ni znala da mora da se bori.
Tehdy jsem ani nevěděla, jak strašně mi chybí.
Nisam mislila da znam koliko mi je nedostajao.
Já jsem vůbec ani nevěděla, že to udělá.
Nisam èak ni znala da æe to stvarno uraditi.
Není tam a ani nevěděla, že má přijet.
On nije tamo i ona ga uopæe ne oèekuje.
Určitě jsi ani nevěděla, že jsem vstal z postele.
Кладим се да ниси знала ни да сам устао из кревета.
Nejspíš ani nevěděla, že se někdo blíží.
Vjerojatno nisi ni znala što dolazi.
Tvoje matka ani nevěděla, že existuji.
Tvoja majka nije ni znala da postojim.
Tak malá, že jsem ani nevěděla, co se děje.
Tako mala, da nisam ni znala šta se dešava.
Prostě to není věc pro mě a naštěstí mě o to nikdo dřív nepožádal, takže jsem to vlastně ani nevěděla.
Као, ово није била моја ствар, и срећом, нико никада ме питали пре, тако да никад није пришао.
Vždycky jsem si ale říkala, jestli nejsou tak chytrý, že se vrátěj přesně do samý pozice a nepřidělaj si tu pásku, takže bych o tom ani nevěděla.
No, uvijek sam se pitao, ako su bili dovoljno pametni vratiti u točne pozicije i staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.
Meera je obětí války, o které ani nevěděla, že v ní bojuje.
Mira je žrtva rata u kom nije ni znala da uèestvuje.
Prvních deset let, co jsem ho znala, jsem ani nevěděla, co dělá jeho otec.
Genevieve: Za prvi deset godina znao sam ga, Nisam ni znao što tvoj otac učinio za života.
Edgar Hussein bojoval s rakovinou plic, ale Kevinova sestra ani nevěděla, že zemřel.
Edgar Hussein se zaista borio protiv raka pluæa, ali Kevinova sestra nije imala pojma da je preminuo.
Nemůžeš zapomenout, co jsi ve skutečnosti ani nevěděla.
Ne možeš da zaboraviš ono što nikada nisi znala.
Ještě nedávno si o sklizni ani nevěděla.
Pre nisi ni znala za žetvu. Zašto bi te sada to zanimalo?
Ty... jsi mi otevřel srdce způsobem, o kterém jsem ani nevěděla.
Otvorio si moje srce na naèin na koji sam mislila da niko neæe.
Máte co dělat se silami, o kterých jsem dosud ani nevěděla, že existují...
Imaš posla sa silama, za koje do nedavno, nisam ni znala da postoje...
To je všechno, o čem jsi ani nevěděla, že po tom toužíš.
Ovo je sve ono o èemu i ne znaš da si sanjala.
Chlapče, Bella ani nevěděla odkud pochází.
Druže, Bela nije znala odakle potièe. -Rekla je...
Když jsme byli na cestě, našla jsem něco, co jsem ani nevěděla, že hledám.
Dok smo bili na našem putovanju, pronašla sam nešto što nisam ni mislila da tražim.
0.63743805885315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?